Direção de dublagem
Daniel Ferreira
Mixagem
Daniel Ferreira
Fábio Monteiro
Dubladores
Guilherme de Souza - Roberto Gómez Bolaños
Luis Enrique Martirene - Rubén Aguirre
Bia Nunes - Florinda Meza e Angelines Fernandez
Tami Guimarães - Maria Antonieta de Las Nieves
Jonas Pereira - Raul "Chato" Padilla
Daniel Ferreira - Edgar Vivar
Carlo Oriali - participações especiais
Tradutores
Joel Júnior
Fábio Monteiro
Publicitários
Gabriel Henrique
Olívio Souza
Colaboração geral
Seu Furtado